به نام خدا

      
صفحه اصلی   لیست کلمات   لیست صفحات   

     
   قلتبان      
  لغت نامه دهخدا
قلتبان - [ rgjfhk ] - [ ]
آوا : قَ ت َ
نوع لغت : اِ
فینگلیش :
شرح : سنگي باشد کوتاه و آن را به شکل استوانه تراشند يعني مدور طولاني و بر پشتهاي بام غلطانند تا پشت بام سخت و محکم گردد . (برهان ).
  • (ص ) بي غيرت و ديوث يعني کسي که بر احوال قبيح زن خود واقف گردد و چشم پوشي نمايد، و اين مجاز است ، در اصل قلتبان سنگي را گويند که مدور و دراز باشد و آن را بر بام نو ساخته ميغلطانند تا هموار و محکم گردد، و شخص بي غيرت و بي حيا را از آن قلتبان گويند که چنانکه آن سنگ را در گرديدن اختيار نيست و اختيارش در دست گرداننده است همچنين او نيز محکوم زن خود است . و قرطبان معرب آن باشد. (برهان ). قرطبان = قرتبان . رشيدي گويد: «قلته به معني ديوثي است و قلتبان از آن ماخوذ است چه او نان ديوثي ميخورد»، بنابراين مرکب است از قلت (= قلته ) + بان (پسوند اتصاف )، در عربي کلتبان ، به معني زن جلب و ديوث ، آمده:
    شلغم و باقلي است گفته تو
    نمک اي قلتبان تو را بايد.

    رشيدي سمرقندي .


    (حاشيه برهان چ معين ).
    کشخان . قرمساق. قواد. دلال محبت . قلت . غرچه . جاکش:
    اگر مرگ خود هيچ راحت ندارد
    نه بازت رهاند همي جاوداني
    اگر خوش خويي از گران قلتبانان
    وگر بدخويي از گران قلتباني
    آن شنيدي که بود پنبه زني
    مفلس و قلتبانْش خواند زني
    گفتش اي زن مرا به ناداني
    مفلس و قلتبان چرا خواني
    چه بود جرم من چو باشم من
    مفلس از چرخ و قلتبان از زن ؟

    سنائي .

  •   لغت نامه معین
    قلتبان - [ rgjfhk ] - [ ]
    آوا : (قَ)
    نوع لغت : (ص .)
    فینگلیش :
    شرح : ديوث ، بي غيرت .
    ریشه :
     
      اشتباه تایپی
    sk d fhan jhi Hk vh fi a g hsj hki jvhakn dukd ln v x ghkd fv ajihd fhl ygxhkkn jh aj fhl soj lp l vnn link51183 fvihk li w fd ydvj nd e dukd sd i fv hp hg rfdp ck o n hrt vnn al ad klhdn hdk l hc hsj nv hwg rgjfhk sk d vh dkn i ln v nvhc fhan Hk vh fv fhl k shoji ldygxhkkn jh il hv lp l vnn aow fd ydvj fd pdh vh hc Hk rgjfhk dkn i khk i Hk sk vh nv vndnk hojdhv kdsj hojdhva nv nsj vnhkkni hsj il kdk h kdc lp l ck o n hsj link51184 rvxfhk luvf Hk fhan fvihk rvxfhk rvjfhk vadnd dn rgji fi lukd nd ed hsj rgjfhk hc Hk lho b hsj i h khk nd ed ldo vn fkhfvhdk lv f hsj hc rgj rgji fhk s kn hjwht nv uvfd gjfhk fi lukd ck gf nd e Hlni agyl fhrgd hsj tji j kl hd rgjfhk j vh fhdnphadi fvihk ludk aohk rvlshr r hn nghg lpfj rgj yv i h a h v lv o n id vhpj knhvnki fhcj vihkn ild h nhkd h v o a o dd hc vhk rgjfhkhk v fno dd hc vhk rgjfhkd Hk akdnd i f n kfi ckd ltgs rgjfhka o hkn ckd tja hd ck lvh fi khnhkd ltgs rgjfhk vh o hkd i f n vl lk fhal lk ltgs hc vo rgjfhk hc ck
    nd e fd ydvj
    بازگشت