به نام خدا

      
صفحه اصلی   لیست کلمات   لیست صفحات   

     
   پيرامن      
  لغت نامه دهخدا
پيرامن - [ dvhlk ] - [ ]
آوا : م ُ / م َ
نوع لغت : اِ
فینگلیش :
شرح : پيرامون . اطراف و گرد چيزي . حوالي . حول . گرداگرد چيزي . (اوبهي ). دوروبر. دوره . دور. گرد. دورتادور. جوانب . گردبرگرد: زرنگ شهري با حصار است و پيرامن او خندق است . (حدود العالم ).
گفتم نايمت نيز هرگز پيرامنا
بيهده گفتم من اين بيهده گويا منا
ما را گفتي ميا بيش بدين معدنا
ما را دل سوخته است عشقو ترا دامنا.

ابوالحسن اورمزدي .


بدوزخ درون زشت آهرمنا
نيارستمش گشت پيرامنا.

دقيقي .


ببنديد با يکدگر دامنا
نمانيد بدخواه پيرامنا.

فردوسي .


يلاني که بودند خنجرگذار
بگشتند پيرامن کارزار.

فردوسي .


بريد آن سر شاهوار از تنش
نيامد يکي خويش پيرامنش .

فردوسي .


ز دو لشکر از يار و فريادرس
به پيرامن اندر نديدند کس .

فردوسي .


هر آنکس که پيرامنش بد براند
خود و دايه و شاه جمشيد ماند.

فردوسي .


بپيرامن دژ يکي راه نيست
وگر هست از ما کس آگاه نيست .

فردوسي .


بيامد بپيرامن طيسفون
سپاهي ز انداز دانش فزون .

فردوسي .


ور زانکه بغردي بناگاهان
پيرامن او هزبر يا ببري .

منوچهري .


و پيرامن وي مهاجرين و انصار. (تاريخ سيستان ).
هر آنکس که پيرامنش بد براند
خود و دايه جادو و شاه ماند.

اسدي .


مر اين ماهي خرد را دشمنست
همه روز گردانش پيرامنست .

اسدي .


تا تن من گشت بپيرامنش
ديو نگشتست بپيرامنم .

ناصرخسرو.


و صد مرد سلاح در زير جامه پوشيده پيرامن انوشروان مرتب بودند. (فارسنامه ابن البلخي ص 90). و ديگر لشکرها دورويه پيرامن مزدکيان که بر خوان نشسته بودند درگرفتند. (ايضاً ص 90). و پيرامن آن همه عمارتهاست و چشمه ها و آبهاي روان . (ايضاً ص 155). بحکم آنکه فيروزآباد در ميان اخره نهاده است که پيرامن آن کوهي گردبرگرد درآمده است . (ايضاً ص 137). همگان پيرامن دير درآمدند و آواز داد که من ابرويزم . (فارسنامه ابن البلخي ص 101).
کند از غاليه پيرامن گل را پرچين
تا کس از باغ رخش گلشن (؟ ) و گلچين نکند.

سوزني .


حاجب آلتونتاش و ارسلان جاذب پيرامن حصار او فراگرفتند. (ترجمه تاريخ يميني ص 343). قومي را ديدم پيرامن من نشستند و بامن بتلطف درآمدند (ترجمه تاريخ يميني ). (فرشتگان عرش آشيان پيرامن وي صف اندر صف عاکف و واصف (ترجمه تاريخ يميني ص 448). شبي پيرامن قصر او فراگرفتند و اسباب و مضارب و مراکب او غارت کردند. (ترجمه تاريخ يميني ص 370). پيرامن هر مربعي از مربعات آن خطي از زر درکشيدند. (ترجمه تاريخ يميني ص 422). بوقت حاجت پيرامن آن طوف کرده تضرع و زاري نموده . (ترجمه تاريخ يميني ص 415). با لشکري جرار پيرامن مامن او درآمد. (ترجمه تاريخ يميني ص 33). پيرامن آن خندقي عميق بود که انديشه در مجاري آن بپايان نميرسيد. (ترجمه تاريخ يميني ص 56). بفرمود تا طايفه اي از لشکر پيرامن آن اوباش بر آمدند و همه را بقتل آوردند. (ترجمه تاريخ يميني ص 208). پيرامن قصريکه خوابگاه او بود فراگرفتند. (ترجمه تاريخ يميني ص 159). چون منتصر را خبر شد لشکري بسيار پيرامن خيمه او درآمده بودند. (ترجمه تاريخ يميني ص 234). پيرامن آن خندقي بعيد قعر کشيده . (ترجمه تاريخ يميني ص 249). لشکر سلطان چون دايره پيرامن نقطه آن حصار درآمدند. (ترجمه تاريخ يميني ). سلطان پيرامن آن قلعه فراگرفت . (ترجمه تاريخ يميني ص 249). چون گريبان پيرامن او فراگرفتند. (ترجمه تاريخ يميني ص 287).
در کوي هوس دام هوانست نهاده
بيهوده بپيرامن آن دام چه گردي .

عبدالواسع جبلي .


ناي است يکي مار که ده ماهي خردش
پيرامن نه چشم کند مار فسائي .

خاقاني .


پيرامن کويش بشب ، خصمان خاقاني طلب
هرجا که گنجست اي عجب ، ماريست پيرامون او.

خاقاني .


مرا صد دام در هر سو نهادي
هزاران دانه پيرامن فشاندي .

خاقاني .


پران ملک پيرامنش ، چون چرخ دائر بر تنش
چون بادريسه دشمنش ، يک چشم بينا داشته .

خاقاني .


گه گه کن از باغ آرزو آن آفتاب زردرو
پيرامنش ده ماه نو هرسال يکبار آمده .

خاقاني .


اصحاب فيل بين که به پيرامن حرم
کردندترکتاز و نه درخورد کرده اند.

خاقاني .


هست بپيرامنش طوف کنان آسمان
آري بر گرد قطب چرخ زند آسياب .

خاقاني .


وز پي آن تا ز ديو آزشان باشد امان
خط افسون مديح صدرپيرامن کشيد.

خاقاني .


بلشکر بفرمود تا صدهزار
درآيند پيرامن آن حصار.

نظامي .


يکي لحظه پيرامن بام گشت
نظر کرد از آن بام بر کوه و دشت .

نظامي .


ايشان که سلاح کار بودند
پيرامن او حصار بودند.

نظامي .


نبود از تيغها پيرامن شاه .
بيک ميدان کسي را پيش و پس راه .

نظامي .


گفتا مکن اي سليم دل مرد
پيرامن اين حديث ناورد.

نظامي .


پيرامن هرچه ناپديدست
در دامن عصمتش کشيدست .

نظامي .


بهشتي شده بيشه پيرامنش
دگر کوثري بسته بر دامنش .

نظامي .


بمير پيشتر از مرگ تا رسي جائي
که مرگ نيز نياردت گشت پيرامن .

جمال الدين عبدالرزاق.


پادشاه بايد تا کرگسي باشد بپيرامن او مردار نه مرداري باشد بپيرامن او کرگس . (عقدالعلي ).
در مير و وزير و سلطان را
بي وسيلت مگرد پيرامن .

سعدي .


مرا دستگاهي که پيرامنست
پدر گفت ميراث جد منست .

سعدي .


چون برآمد ماه نو از مطلع پيراهنش
چشم بد را گفتم الحمدي بدم پيرامنش .

سعدي .


عدو زنده سرگشته پيرامنت
به از خون صد کشته در دامنت .

سعدي .


دلي که ديد که پيرامن خطر ميگشت
چو شمع زار و چو پروانه دربدر ميگشت .

سعدي .


ز دلهاي شوريده پيرامنش
گرفت آتش شمع در دامنش .

سعدي


چو ابرزلف تو پيرامن قمر ميگشت
ز ابر ديده کنارم به اشک تر ميگشت .

سعدي .


بزمگاهي دلنشان ، چون قصر فردوس برين
گلشن پيرامنش چون روضه دارالسلام .

حافظ.


چون شناور نيستي پيرامن جيحون مگرد.

مغربي .


مي بياور که خبر ميدهد ايام بهار
لطف آن سبزه که پيرامن گلزار گرفت .

يغما.


حيزوم ، حزيم ، پيرامن ناي گلو از سوي سينه ; حرم ; پيرامن کعبه . جول ; پيرامن درون چاه . ملاغم ; پيرامن دهان . (از منتهي الارب ). وصيد; پيرامن سراي . (دهار). فناءالدار; پيرامن سراي . ملامج ; پيرامن دهن . حوق; پيرامن ختنه گاه . عطن ; پيرامن حوض و خانه . معطن ; پيرامن چاه و خانه . حريم ; پيرامن حوض و چاه . (از منتهي الارب ). جوار; صحن گرداگرد سراي و پيرامن آن . (از منتهي الارب ).
  لغت نامه معین
پيرامن - [ dvhlk ] - [ ]
آوا : (مَ)
نوع لغت : (اِ.)
فینگلیش :
شرح : نك پيرامون .
ریشه :
 
  اشتباه تایپی
link20850 dvhl k hxvht vn dcd p hgd p g vnh vn dcd h fid n v fv n vi n v vn n vjhn v hkf vnfv vn cvk aivd fh pwhv hsj dvhlk h oknr hsj pn n hguhgl tjl khdlj kdc iv c dvhlkhfdini tjl lk hdk fdini dh lkhlh vh tjd ldh fda fndk lunkhlh vh ng s oji hsj uar jvh nhlkhfn co nv k caj Hivlkhkdhvsjla aj dvhlkhffkndn fh d n v nhlkhklhkdn fno hi dvhlkhdghkd i f nkn ok v bhvf ajkn dvhlk hvchvfvdn Hk sv ahi hv hc jka kdhln d d o da dvhlka c n ga v hc dhv tvdhnvs fi dvhlk hknv kndnkn s iv Hk s i dvhlka fn fvhkno n nhdi ahi ladn lhknf dvhlk n d d vhi kdsj v isj hc lh s H hi kdsj fdhln f dvhlk xdst k s hid c hknhc nhka tc k v chk i fyvnd fkh hihk dvhlk h icfv dh ffvd dvhlk d lih vdk hkwhv jhvdo sdsjhk iv Hk s i dvhlka fn fvhkno n nhdi hn ahi lhknlv hdk lhid ovn vh nalksj ili v c vnhka dvhlksj jh jk lk aj f dvhlka nd k ajsj f dvhlkl wn lvn sghp nv cdv hli adni dvhlk hk av hk lvjf f nkn thvskhli hfk hgfgod w 90 nd v ga vih n v di dvhlk lcn dhk i fv o hk kasji f nkn nv vtjkn hdqh w 90 dvhlk Hk ili ulhvjihsj ali ih Hfihd v hk hdqh w 155 fp l Hk i tdv cHfhn nv ldhk hovi kihni hsj i dvhlk Hk id vnfv vn nvHlni hsj hdqh w 137 il hk dvhlk ndv nvHlnkn H hc nhn i lk hfv dcl thvskhli hfk hgfgod w 101 kn hc yhgdi dvhlk g vh v dk jh s hc fhy voa gak g dk k knph f Hgj kjha hvsghk hbf dvhlk pwhv h tvh vtjkn jv li jhvdo dldkd w 343 r ld vh ndnl dvhlk lk kasjkn fhlk fjgxt nvHlnkn jv li jhvdo dldkd tvaj hk uva Hadhk dvhlk d wt hknv wt uh t hwt jv li jhvdo dldkd w 448 afd dvhlk rwv h tvh vtjkn hsfhf lqhvf lvh f h yhvj vnkn jv li jhvdo dldkd w 370 dvhlk iv lvfud hc lvfuhj Hk oxd hc cv nv adnkn jv li jhvdo dldkd w 422 f rj ph j dvhlk Hk x t vni jqvu chvd kl ni jv li jhvdo dldkd w 415 fh ga vd vhv dvhlk lhlk h nvHln jv li jhvdo dldkd w 33 dvhlk Hk oknrd uldr f n i hkndai nv l hvd Hk f hdhk kldvsdn jv li jhvdo dldkd w 56 ftvl n jh xhdti hd hc ga v dvhlk Hk h fha fv Hlnkn ili vh frjg H vnkn jv li jhvdo dldkd w 208 dvhlk rwvd i o hf hi h f n tvh vtjkn jv li jhvdo dldkd w 159 k lkjwv vh ofv an ga vd fsdhv dvhlk odli h nvHlni f nkn jv li jhvdo dldkd w 234 dvhlk Hk oknrd fudn ruv adni jv li jhvdo dldkd w 249 ga v sgxhk k nhdvi dvhlk krxi Hk pwhv nvHlnkn jv li jhvdo dldkd sgxhk dvhlk Hk rgui tvh vtj jv li jhvdo dldkd w 249 k vdfhk dvhlk h tvh vtjkn jv li jhvdo dldkd w 287nv d i s nhl i hksj kihni fdi ni f dvhlk Hk nhl i vnd khd hsj d d lhv i ni lhid ovna dvhlk ki al kn lhv tshmd dvhlk da faf owlhk ohrhkd xgf iv h i k sj hd u f lhvdsj dvhl k h lvh wn nhl nv iv s kihnd ichvhk nhki dvhlk tahknd vhk lg dvhlka k vo nhmv fv jka k fhnvdsi nalka d al fdkh nhaji i i k hc fhy Hvc Hk Htjhf cvnv dvhlka ni lhi k ivshg d fhv Hlni hwphf tdg fdk i fi dvhlk pvl vnknjv jhc ki nvo vn vni hknisj f dvhlka x t khk Hslhk Hvd fv vn rxf vo ckn Hsdhf c d Hk jh c nd Hcahk fhan hlhk ox hts k lndp wnv dvhlk adnfga v ftvl n jh wnichvnvHdkn dvhlk Hk pwhvd d gpzi dvhlk fhl aj kzv vn hc Hk fhl fv i naj hdahk i sghp hv f nkn dvhlk h pwhv f nknkf n hc jdyih dvhlk ahi fd ldnhk sd vh da s vhi tjh l k hd sgdl ng lvn dvhlk hdk pnde kh vn dvhlk iv i kh ndnsj nv nhlk uwlja adnsj fiajd ani fdai dvhlka n v evd fsji fv nhlka fldv dajv hc lv jh vsd hmd i lv kdc kdhvnj aj dvhlk hnahi fhdn jh v sd fhan f dvhlk h lvnhv ki lvnhvd fhan f dvhlk h v s urnhgugd nv ldv cdv sgxhk vhfd sdgj l vn dvhlk lvh nsj hid i dvhlksj nv tj ldvhe n lksj k fvHln lhi k hc lxgu dvhika al fn vh tjl hgplnd fnl dvhlka un ckni sv aji dvhlkj fi hc o k wn aji nv nhlkj ngd i ndn i dvhlk oxv ld aj alu chv v hki nvfnv ld aj c ngihd a vdni dvhlka vtj Hja alu nv nhlka hfvcgt j dvhlk rlv ld aj c hfv ndni khvl fi ha jv ld aj fcl hid ngkahk k rwv tvn s fvdk gak dvhlka k v qi nhvhgsghl k akh v kdsjd dvhlk dp k l vnld fdh v i ofv ldnin hdhl fihvgxt Hk sfci i dvhlk gchv vtj pdc l pcdl dvhlk khd g hc s d sdki pvl dvhlk ufi g dvhlk nv k hi lghyl dvhlk nihk hc lkjid hghvf wdn dvhlk svhd nihv tkhhgnhv dvhlk svhd lghl dvhlk nik p r dvhlk ojki hi uxk dvhlk p q ohki luxk dvhlk hi ohki pvdl dvhlk p q hi hc lkjid hghvf hv wpk vnh vn svhd dvhlk Hk hc lkjid hghvf
k dvhl k
بازگشت